Apparently the difference in German between “you can pay the rent as you wish” and “you can pay the rent that way… YOU WISH!!!” is a misplaced carriage return.